The Unsettling Planet Naverius (E02)

Though many perish, Ash and Afin return safely from their training. However, their first mission as new ARKS is to return to Naverius with their commander Kohana and the mysterious girl Matoi, and exterminate the rampant Falspawn. (Crunchyroll)