Directed by:
Biser A. ArichtevScreenplay:
Jan CoufalCinematography:
Martin SchinabekComposer:
David SolařCast:
Jiří Vyorálek, Ján Koleník, Anna Fialová, Markéta Plánková, Kristýna Boková, Jan Vlasák, Veronika Arichteva, Vladimír Polívka, Pavel Batěk, Robert Urban (more)Episodes(13)
-
Díl první (S02E01)
-
Díl druhý (S02E02)
-
Díl třetí (S02E03)
-
Díl čtvrtý (S02E04)
-
Díl pátý (S02E05)
-
Díl šestý (S02E06)
-
Díl sedmý (S02E07)
-
Díl osmý (S02E08)
-
Díl devátý (S02E09)
-
Díl desátý (S02E10)
-
Díl jedenáctý (S02E11)
-
Díl dvanáctý (S02E12)
-
Díl třináctý (S02E13)
Plots(1)
The epic period drama’s second season returns to the lives of the Valenta family. Jaroslav is released from prison after eight years and is determined to get back everything he had lost. Society has changed in the meantime, however, and a fresh start will be hard. His brother Vladimír takes care of the family but a friend’s return from the war reveals dark secrets which may put the family in danger. (Finále Plzeň)
(more)Cast
![Jiří Vyorálek](http://image.pmgstatic.com/cache/resized/w88h116crop/files/images/creator/photos/000/416/416757_137681.jpg)
Jiří Vyorálek
Czechoslovakia
![Ján Koleník](http://image.pmgstatic.com/cache/resized/w88h116crop/files/images/creator/photos/000/278/278995_941ea0.jpg)
Ján Koleník
Czechoslovakia
Best series:
Za sklom (2016) (series)
Extractors (2023) (series)
Druhá šanca (2022) (series)
![Anna Fialová](http://image.pmgstatic.com/cache/resized/w88h116crop/files/images/creator/photos/166/036/166036945_e3b7d3.jpg)
Anna Fialová
Czech Republic
Best series:
Wonderful Times (2009) (series)
Match (2018) (series)
Guru (2022) (series)
![Markéta Plánková](http://image.pmgstatic.com/cache/resized/w88h116crop/files/images/creator/photos/000/277/277898_194f3d.jpg)
Markéta Plánková
Czechoslovakia
Best series:
The Defender (2021) (series)
Zdivočelá země (1997) (series)
The Manor House (2014) (series)
![Kristýna Boková](http://image.pmgstatic.com/cache/resized/w88h116crop/files/images/creator/photos/164/857/164857460_739abc.png)
Kristýna Boková
Czechoslovakia
Best series:
The Fury (2016) (series)
Head over Heels (2014) (series)
Justice (2017) (series)
![Jan Vlasák](http://image.pmgstatic.com/cache/resized/w88h116crop/files/images/creator/photos/162/296/162296856_3bf522.jpg)
Jan Vlasák
Protectorate of Bohemia and Moravia
Best series:
The Sleepers (2019) (series)
Cops and Robbers (2001) (series)
World under Head (2017) (series)
![Veronika Arichteva](http://image.pmgstatic.com/cache/resized/w88h116crop/files/images/creator/photos/163/179/163179592_b56964.jpg)
Veronika Arichteva
Czechoslovakia
Best series:
Justice (2017) (series)
Wonderful Times (2009) (series)
Hop nebo trop (2004) (series)
![Vladimír Polívka](http://image.pmgstatic.com/cache/resized/w88h116crop/files/images/creator/photos/166/882/166882684_9cb62e.jpg)
Vladimír Polívka
Switzerland
Best series:
The End of Dejvice Theatre (2019) (series)
The Life and Time of Judge A.K. (2014) (series)
The Manor House (2014) (series)
![Pavel Batěk](http://image.pmgstatic.com/cache/resized/w88h116crop/files/images/creator/photos/164/849/164849926_6434f6.jpg)
Pavel Batěk
Czechoslovakia
![Robert Urban](http://image.pmgstatic.com/cache/resized/w88h116crop/files/images/creator/photos/168/408/168408539_1muzu5.jpg)
Robert Urban
Czechoslovakia
Best series:
Četníci z Luhačovic (2017) (series)
The Manor House (2014) (series)
Šéfka (2022) (series)
![Svatopluk Skopal](http://image.pmgstatic.com/cache/resized/w88h116crop/files/images/creator/photos/164/188/164188641_1cb79c.jpg)
Svatopluk Skopal
Czechoslovakia
Best series:
Major Case Squad (2014) (series)
Adventure of Criminalistics (1989) (series)
Z hříček o královnách (1994) (series)
![Bořek Joura](http://image.pmgstatic.com/cache/resized/w88h116crop/files/images/creator/photos/162/030/162030479_af3b72.jpg)
Bořek Joura
Czechoslovakia
Best series:
Innocent Lies (2013) (series)
Maria Theresa (2017) (series)
Božena (2021) (series)
![Brigita Cmuntová](http://image.pmgstatic.com/cache/resized/w88h116crop/files/images/creator/photos/162/030/162030475_182a3e.jpg)
Brigita Cmuntová
Czech Republic
Best series:
Major Case Squad (2014) (series)
The Sleepers (2019) (series)
Božena (2021) (series)
![Stanislav Majer](http://image.pmgstatic.com/cache/resized/w88h116crop/files/images/creator/photos/164/188/164188652_cb3b7c.jpg)
Stanislav Majer
Czechoslovakia
Best series:
Major Case Squad (2014) (series)
Kancelář Blaník (2014) (series)
The Fury (2016) (series)
![Jitka Schneiderová](http://image.pmgstatic.com/cache/resized/w88h116crop/files/images/creator/photos/165/130/165130158_ac5de9.png)
Jitka Schneiderová
Czechoslovakia
Best series:
Kancelář Blaník (2014) (series)
World under Head (2017) (series)
Satan's Stratagem (2009) (series)
![Tomáš Töpfer](http://image.pmgstatic.com/cache/resized/w88h116crop/files/images/creator/photos/164/781/164781030_c74abb.png)
Tomáš Töpfer
Czechoslovakia
Best series:
Adventure of Criminalistics (1989) (series)
Cops and Robbers (2001) (series)
Lost Gate (2012) (series)
![Zdena Studenková](http://image.pmgstatic.com/cache/resized/w88h116crop/files/images/creator/photos/161/603/161603553_f6fc9f.jpg)
Zdena Studenková
Czechoslovakia
Best series:
In Treatment (2011) (series)
Bakaláři (1972) (series)
Private Traps (2008) (series)
![Robert Mikluš](http://image.pmgstatic.com/cache/resized/w88h116crop/files/images/creator/photos/164/806/164806607_72b54f.jpg)
Robert Mikluš
Czechoslovakia
Best series:
Nineties (2022) (series)
sKORO NA mizině (2020) (series)
Cops and Robbers (2001) (series)
Stella Řeháková
Best series:
The Manor House (2014) (series)
![Taťjana Medvecká](http://image.pmgstatic.com/cache/resized/w88h116crop/files/images/creator/photos/167/296/167296047_f2b257.jpg)
Taťjana Medvecká
Czechoslovakia
Best series:
Adventure of Criminalistics (1989) (series)
Muž v pozadí (1995) (series)
MOST! (2019) (series)