strougy

Tak tomu i bylo. Spolu s Metzgerem dospěla k vyvrcholení přesně v okamžiku, kdy všechna světla, včetně televizní obrazovky, náhle zhasla, zmrtvěla, zčernala. Byl to zvláštní zážitek. Paranoici vyhodili pojistky. Když se světla znovu rozsvítila a Oidipa se objímala s Metzgerem uprostřed hromady šatstva a nalévali si bourbon, objevili se v televizi otec, pes a Igorek v beznadějné situaci uvnitř Justiny, kde světla postupně zhasínala a hladina vody neúprosně stoupala. První přišel na řadu pes, který utonul v obrovském mraku bublin. Kamera najela v detailním záběru na Igorka, který brečel a jednu ruku měl položenou na řídícím panelu. Náhle zasršely jiskry krátkého spojení, uzemněný Igorek sebou házel sem a tam a za hrozného křiku zahynul jako na elektrickém křesle. Jakýmsi hollywoodským trikem otec této popravě unikl, takže mohl pronést řeč na rozloučenou, v níž se omlouval Igorkovi a bernardýnovi za to, že je do této situace zatáhl, a litoval, že se nesetkají v nebi: "Tvoje očka spatřila tatínka naposledy. Ty budeš spasen, mne čeká peklo." Na konci vyplnily jeho trpící oči celou obrazovku, hukot stoupající vody byl ohlušující, filmová hudba z třicátých let s rozsáhlou saxofonovou sekcí neustále sílila a do toho se prolnul titulek THE END.

Thomas Pynchon, Dražba série 49