The Captives (S06E08)

Barnaby travels to the small town of Las Mesas looking for a missing woman. He finds her, but he's taken captive along with her and several town residents by a group of men waiting to steal $250,000 from an armored car that is going to come through town. (Prime Video)