Epizoda 3 (S01E03)

A distraught Ally arrives in Sheffield to bad news: her father is dying. As he slips away, Ally says goodbye, knowing that he would be disappointed in his daughter’s lies. She calls Andy to tell him about her father’s death and is puzzled by his sudden aloofness. Andy heads into work, determined to tell Brigitte about his discovery. But when Andy finds Brigitte, he struggles to reveal Ally’s secret. The reality of telling the truth hits him; he would be destroying Ally’s reputation and he still doesn’t know why she is being deceitful. (iTunes)