The Bridge (S01E21)

Appu becomes hotheaded and goes off by himself after Heetah wins a contest to see which of their trunks is longer than each other and gets stranded on a pillar in the Banderlog lair. With the reluctant help of the Banderlogs, Mowgli and his friends build a bridge to rescue Appu. (Prime Video)